Datenschutz

Datenschutz

Verantwortlich im Sinne der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO)
Kersten & Sawhney Translations
Kornblumenring 2
D-21465 Reinbek
info@kersten-sawhney.de

Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Rechtsgrundlage und Zweck
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß Artikel 6 der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO). Dies geschieht nur dann, wenn Sie (via E-Mail oder Kontaktformular) mit uns Kontakt aufnehmen und ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens. Ihre personenbezogenen Daten werden nach Ablauf des gesetzlich dafür vorgeschriebenen Zeitraumes vollständig gelöscht.

Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung
Auf Nachfrage erhalten Sie eine umfassende Auskunft über die Daten, die wir von Ihnen gespeichert haben. Sie können diese Daten durch uns berichtigen oder löschen lassen.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Wir weisen auf dieses Recht gemäß Artikel 77 der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) hin.

Hinweis zu Cookies
Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann. In den Cookies werden dabei Spracheinstellungen und Log-In-Informationen gespeichert und übermittelt. Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
Unvermeidlich ist, dass in den Serverstatistiken automatisch solche Daten gespeichert werden, die Ihr Browser uns übermittelt. Dies sind Browsertyp und -version, das verwendete Betriebssystem, die URL der zuvor besuchte Seite, die IP-Adresse des zugreifenden Rechners, der Internet-Service-Provider des Nutzers sowie die Uhrzeit der Serveranfrage. Diese Speicherung dient lediglich internen systembezogenen und statistischen Zwecken. Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage und der Registrierung, machen. Die oben genannten Daten sind für uns in der Regel nicht bestimmten Personen zuzuordnen, eine Zusammenführung mit diesen Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.